01 Fév #Visite guidée : vie de famille à Biarritz
Il fait froid. Dans quelques jours, l’Homme, Petit Pois partons retrouver des amis pour une dizaine de jours à Courchevel (ça va être fun : je n’ai pas mis les pieds sur des skis depuis mes 8 ans… quelque chose comme une trentaine d’années plus tôt…!), et même si je rêve de ces vacances depuis des semaines, je rêve aussi de soleil… C’est vrai que pour moi, la neige c’est super beau, mais après 3 jours, tout ce à quoi je pense c’est que la neige c’est froid et que ça mouille… En revanche, vous pourrez compter sur moi pour tester Spas et autre salons de thé entre deux séances de luges avec Petit Pois et l’amie T.
Alors pour nous donner un petit avant goût de l’été, je vous emmène dans une jolie maison familiale à Biarritz repérée dans le magasine VTwonen.
It is getting cold and in a few days, The Man, Little Pea and I are going to meet friends for a coupe of days in Courchevel which might be fun since I have not been skiing since I was 8 (something like 30 years ago, are or less) and even if I dream of this holiday for weeks, I also dream of sunny and warm days.
I have to admit that for me, snow is super beautiful but after 3 days, all what I can think about is that it is cold and its getting me wet. On the other hand, you can count on me to try some fancy spas and coffee places between two or three sledge times with Little Pea and my friend T.
So, to get some taste of summery mood, I will take you a lovely family house in Biarritz spotted in VTwonen.
Construite dans les années 40, cette maison était en ruine lorsqu’elle a été achetée par Constance et Dorian.
La toiture était en bonne état, mais tout le reste était à refaire. Idéalement située – aux portes de Biarritz et à proximité des plages, c’est avec enthousiasme que leurs propriétaires se sont lancés dans l’aventure et ont complètement réhabilité cette maison de 150 m².
Build in the 40’s, this house was really deteriorated when Constance and Dorian have found it.Even if the roof was in good condition, everything needed to be renovated or rebuilt. Ideally situated – at the gateway to the city of Biarritz and near the beaches – the owners went to the renovation adventure with enthusiasm and get these 150 m² complitely renovated.
Galaxy
Posted at 14:03h, 26 aoûtI really enjoy the blog.Much thanks again. Great.