26 Jan #Jouets : les masques magiques de Ninn Apouladaki
Ces créations là, soit on les aime, soit on les déteste.
En tous les cas, elles ne peuvent pas laisser indifférents. A l’Atelier, on les adore. D’ailleurs, on a hâte de recevoir les nôtres…
Ninn s’inspire de ses origines ukrainiennes pour imaginer et réaliser ces masques. Mais derrière ses créations se cache aussi une très belle histoire de traditions en terres kosovares et de noces.
Oniriques, les masques de Ninn semblent tout droit sortis d’un conte folklorique… Entièrement réalisés à la main, les dessins sont réalisés à l’encre de chine puis imprimés sur du papier recyclé dans des ateliers marseillais avec des produits respectant l’éthique écologique de la marque.
These creations, whether you like them, whether you just don’t.
In any case, they cannot leave you indifferent. At the « Atelier », we loooove them! In fact, we cannot wait to receive them…
Ninn gets her inspiration from her own Ukrainian origins to imagine and to make these masks, but behind these creations, a very beautiful story of traditions and marriages in Kosovan lands is hiding. Oneiric, Ninn‘s masks seem to come straight from a folkloric tale… Entirely handcrafted, the draws are made with Indian ink and then printed on recycled paper in the workshops of Marseilles with products respecting the ecological ethic of the brand.
Disponible en 2 tailles (M pour les enfants, L pour les adultes – excepté la collection Moony, uniquement disponible en taille L), les liens sont en coton brut : à partir de 16.00€
It is available in 2 sizes (M for kids and L for adults – except for the Moony collection), ties are made from a beautiful raw organic coton : from 16.00€
Aucun commentaire