12 Juin iglo+indi & UN Women empwr
La mode a, depuis des années, pour but de marquer son identité.
Posséder leur marque a également permis aux créateurs de créer des plateformes leur permettant de se différencier et d’apporter une valeur ajoutée.
C’est cependant ce que la marque décide de faire avec cette plateforme qui est essentiel!
Lorsque j’ai appris qu’Iglo+Indi, une marque que je suis depuis leur début, était en train d’utiliser leur plateforme pour aider, mettre en avant et valoriser les femmes, et plus précisément soutenir une oeuvre de charité pour les femmes réfugiées, cela m’a rendu réellement fière d’être cliente de la maison.
Helga Olafsdottir est la fondatrice de la marque Iglo+Indi. C’est une femme passionnée, qui est d’ailleurs soutenue par de nombreuses femmes talentueuses.
Iglo+Indi étant une marque islandaise, sa collaboration avec le comité national islandais de l’ONU Femmes rend le projet d’autant plus personnel et impactant mondialement !
Le meilleur moyen que la marque ait trouvé pour soutenir et diffuser l’information à propos du travail de l’ONU, était bien évidemment à travers une collection de vêtement : le but d’Empwr est de valoriser les femmes et leur future, et nous pouvons leur venir en aide!
Pour les mamans qui nous lisent, qui ont des projets, des espoirs et des rêves pour le futur de leur filles : pensez à l’avenir de ces mères réfugiées qui auront des attentes complètement différentes…
Prenez le temps de lire l’article sur cette superbe collaboration, et ainsi aider les femmes à réaliser leur rêve.
Fashion has for years been making a statement…. a fashion statement, but in recent times through owning a brand has ultimately allowed the people behind the name to be able to create awareness and through that awareness, a platform is built…. it is however what the brand decides to do with that platform that is important!
So I was hugely proud when I heard that one fashion brand which I’ve followed from the early stages is using their platform to help, highlight and empower women and more specifically support a charity for refugee women, through their brand.
Iglo+Indi was founded by Helga Olafsdottir who is an impassioned woman and who is supported by many talented women around her.
Iglo+Indi is an Icelandic brand so working with the Icelandic National Committee of UN Women means that this collaboration is both personal whilst making an impact globally!
How best could Iglo+Indi support and spread the word about this most vital of UN work, well, of course, the best way they know how through a stunning piece of fashion! empwr is all about empowering women and their futures and we can all help!
And as mamas reading this now who have plans, hopes and dreams for our daughters this particularly hits a chord with us, just think of the future our daughters will have as opposed to daughters of women refugees.
If you look up the definition of Empowerment you will understand more; »individuals are given empowerment to create their own dwellings »
So! Please read on about this amazing collaboration and let’s all stand together and empower one another!
« En collaboration avec le comité national islandais de l’ONU Femmes, les enfants islandais portent la marque Iglo + Indi , mettant en lumière le sweat « EMPWR » .
Ce sweat a été imaginé par et pour des enfants et des adultes. C’est d’ailleurs la première fois qu’Iglo+Indi réalise une production pour adulte.
L’impression sur le sweat est inspirée par un imprimé du Cameroun, où l’ONU Femmes vient en aide aux femmes des camps de réfugiés.
Il y a environ 65 millions de réfugiés à travers le monde et environ la moitié d’entre eux sont des femmes. Les femmes réfugiées sont plus vulnérables à la violence et au trafic humain.
Les opportunités de carrière leur sont aussi limitées.
L’ONU Femmes intervient dans des camps de réfugiés à travers le monde, incluant le Cameroun, la république démocratique du Congo , la Serbie , la Macédoine, la Jordanie et l’Irak.
L’ONU Femmes propose des formations linguistiques, informatiques, de la couture et du façonnage.
Elle leur apprend également à créer des business plans ainsi que la comptabilité.
Cela leur permet de regagner de la confiance et de la dignité, recevoir de la compassion et de l’entraide.
Les femmes peuvent aussi recevoir des prêts pour monter leur propre société, et par conséquent regagner leur indépendance. L’ONU prévoit des aides psychologiques concernant les traumatismes endurés. Ces aides les valorisent et leur permet de retrouver la joie mais surtout l’espoir.
L’agence de publicité PIBAR/TBWA et le réseau créatif DÓTTIR ont travaillé bénévolement pour la campagne.
Tous les bénéfices sont versés à l’ONU Femmes pour soutenir leur action auprès des femmes dans les camps de réfugiés. Votre contribution les valorise et permet aux femmes réfugiées de se remettre sur pied et regagner ainsi leur dignité et leur confiance.
Iglo+Indi & UN Women
« In collaboration with the Icelandic National Committee of UN Women, the Icelandic children’s wear brand iglo+indi introduces the empwr sweater. The empwr sweater has been designed for both children and adults and it is the first time iglo+indi also releases a product for adults.The print on the sweater was inspired by a print from Cameroon, where UN Women run women’s only spaces in several refugee camps.
There are an estimated 65 million refugees around the world and about half of them are women. Women refugees are especially vulnerable to violence and human trafficking. Career opportunities for female refugees are also limited.
UN Women operates women’s only spaces in refugee camps around the world, including Cameroon, Democratic Republic of Congo, Serbia, Macedonia, Jordan and Iraq. UN Women provides language skills, computer knowledge, sewing and tailoring. There they also learn how to create business plans and study accounting.
At the same time, they can regain their confidence and dignity, receive companionship and peer support as many of them struggle with social isolation. Women can also receive small loans to support them in setting up their own businesses, which helps them to regain independence. UN Women provides psycho-social counselling to deal with trauma and empowers and helps women find joy and hope again.
The advertising agency PIPAR\TBWA and the creative network DÓTTIR donated their work to the campaign and the Icelandic band East of my Youth lent the campaign their song Stronger.
All proceeds go to UN Women´s supported women´s spaces in refugee camps. Your contribution empowers female refugees and enables them to get back on their feet regain their dignity and confidence. »
Le sweat Empwr sera exclusivement disponible dans les boutiques Iglo+Indi en Islande, mais aussi sur www.igloindi.com
The empwr sweater is exclusively available in iglo+indi’s stores in Iceland, as well as on www.igloindi.com
Nadja Fleischer
Posted at 22:49h, 16 juinA great project from iglo+indi and its founder Helga Ólafsdóttir! Who wants to get to know more about this awesome superwoman shouldn’t miss out on our interview: http://pepeandnika.com/lets-talk-to-helga-olafsdottir-from-igloindi/
We at Pepe&Nika desire more of these kind of initiatives! Especially the fashion industry has great possibilities of calling attention to global problems and support people that aren’t doing so well and need our help! All the best and lots of success for Helga from iglo+indi and her support of UN Women!