18 Oct Louise aime Miriam
Il y a quelques semaines, je vous parlais de la collection des 10 ans de la marque française d’accessoires de décoration Mimi’Lou. En découvrant et re-découvrant cette maison, j’ai eu envie d’en savoir un peu plus sur la femme qui se cache derrière cette société qui fait aujourd’hui partie intégrante du paysage de la décoration pour les kids.
Miriam est une maman de deux jeunes demoiselles de 15 et 13 ans. Née en Allemagne, elle arrive à Paris pour ses études à 19 ans et n’en repartira plus jamais.
Après 10 ans en tant que directrice artistique pour des agences de pub spécialisées dans le secteur du luxe (elle travaillera pour de grandes maisons dans le secteur de la parfumerie telles que Givenchy, Guerlain ou encore Lacoste), elle décide de tout arrêter pour se concentrer sur sa famille. Pour notre plus grand bonheur! Avec ses beaux yeux bleus, elle porte un regard aiguisé sur l’univers de la décoration pour les kids et propose aujourd’hui une gamme de produits colorés et poétiques qui invite nos petits bouts à la rêverie et au jeu…
Some weeks ago, I have talking about the 10th anniversary collection of the french decoration brand Mimi’Lou. After discovering and re-discovering this company, I wanted to meet the woman who founded this company who now is a very important kids decoration’s accessories brand.
Miriam is a mom of two girls from 15 to 13 years. Born in Germany, she came to Paris to study when she was 19 years old and never left since then.
After 10 years as artistic director for advertising companies specialised in the luxury sector (she used to work for the perfume sector of brands such as Givenchy, Guerlain or Lacoste), she decided to stop everything and focus on her family. To our delight! With her beautiful blue eyes, she takes a sharp look at the world of decoration for kids and offers a range of colorful and poetic products that invite our little cuties to daydream and play…
J’ai eu envie d’en savoir sur plus sur cette very talented girl!
Où as-tu grandi? Est-ce ta ville natale?
Quel a été ton parcours avant Mimi’Lou?
J’ai travaillé pendant 10 ans dans la publicité comme directrice artistique dans l’univers du luxe et surtout des parfums.
Inventeur. Inventer des tas de choses, utiles ou juste beau.
Française (j’ai eu ma nationalité française il y a 3 mois :)! ), Allemande et curieuse.
A quoi ressemble ta journée type?
Depuis le début Mimi’Lou est un travail à temps plein. Moi et l’équipe sommes installés dans un bureau dans le 2ème arrondissement de Paris. Les journées ne se ressemble jamais. Un jour on travaille sur la création de la nouvelle collection, un autre on part en voyage pour aller voir nos clients à l’étrange, un autre on travaille sur une collab’, puis à la réalisation étroite avec nos fournisseurs. La plupart de nos produits étant fabriqués en France.
Ton travail influence-t-il votre look? Si oui, de quelle manière?
J’ai un côté « pays du nord » : Jean , t-shirt, basket, mais de par mon travail j’adore les couleurs, le mélange des matières et des motifs. Alors ca dépend des jours!
Quelle est la pièce de votre dressing dont vous ne vous séparerez jamais?
J’aime bien changer.
Nous vivons dans un appartement.
Quel est votre style en déco? A quoi ressemble votre appart’ (ou maison)?
J’aime beaucoup l’art contemporain parce que depuis que je suis petite, mon parrain qui avait une galerie en Allemagne m’a introduite dans ce monde. Nous avons rencontré beaucoup d’artistes dans leurs atelier, surtout ici à Paris.
Aujourd’hui je m’occupe de sa fondation. La decoration de mon appartement est plutôt épuré avec quelques pièces de designer.
Quelle est le meuble (ou accessoire déco) dont vous êtes le plus fiers et dont vous ne vous séparerez jamais?
A Norman Churner 1958’s chair but also a lot of little objects that I brought back from my travels, some ceramics and I have a soft spot for taxidermy…
Quels sont vos projets pour 2016?
Une belle collab’…. Chhhhuuut!
Ohhhh, des tas! Des chaussures? Un objet chiné? Un meuble design? Mais ce que je préfère ce sont les voyages.
Le nouvel album de James Blake!
A quoi ressemble votre dimanche matin idéal?
Une grasse mat’ avec les filles et mon homme, puis, comme Allemagne, un super brunch avec des oeufs, du fromage, de la charcuterie, des fruits et des croissants… Et on oublie le déjeuner!
Where were you born? Did you grow up there?
I was born in Germany, at Aix la Chapelle and grew up in a forest woodhouse.
I came to Paris when I was 19 to study.
What were you doing before being the founder of Mimi’Lou?
I have been working as an artistic director in advertising in the sector of luxury and especially in fine fragrances.
Which job did you wanted to do when you were a little girl?
Inventor! I wanted to invent a lot of useful (or not) objects.
Can you describe yourself in 3 words?
French (I have been given my french nationality a few months ago), German and curious!
What does a typical day look like for you?
Mimi’Lou has always been a full time job for me. My team and I are settled into an office of the heart of Paris. Each is never the same than the last and next one. One day, we are working on the creation of a new collection, the next one we are living on a trip to meet our foreign customers, another, we work on a new collaboration and or with our suppliers. Most of our products are manufactured in France
Does your job influence your style ? If so, can you tell us how ?
I have a northern style : Jean, T-shirt, basketball, but with my work’s influence, I love the colors, the mixture of materials and patterns. So it depends on the day!
What is your favorite item of clothing and what would you never get rid of ?
I love to change!
Do you live in a house or an apartment?
We live in an appartment.
What is the style of your home inside and out?
I love contemporary art very much because when I was a child, my godfather who used to have an art gallery in Germany introduced me to his world. Thanks to him, we met many artists in their workshop, especially here in Paris. Today, I work for its foundation. The decoration is pretty minimalist with some designers items.
What is the furniture that you are the proudest of?
Anything I have from Denmark. I have a lot of Danish family and like to buy from there. I find Scandinavian furniture in general so practical but minimal and clean cut.
What are your projects for 2016-17?
A beautiful collaboration but… shhhhh!
What will be your next purchase just for you?
Wow… A lot! Shoes? A second-hand objects? a designed furniture? But my favorite think is about traveling!
How does your ideal Sunday morning look?
The James Blake’s last album!
How does your ideal Sunday morning look?
A sleep in with my daughters and my man followed, like in Germany, by a big brunch with eggs, cheese, « charcuterie » and croissants… And we forget the lunch!
Le Portrait Chinois de Miriam :
Si tu étais un verbe… Avancer
Si tu étais un personnage de fiction… Peter Pan
Si tu étais une grande ville… Paris et Berlin
si tu étais une senteur/un parfum?… L’odeur des crayons
Si tu étais un son… le rire
Si tu étais une matière… Le bois
Si tu étais une couleur… Toutes!
Une bonne résolution… Profiter
Il y a trois questions auxquelles Miriam n’a pas répondu. Volontairement. Quand je lui ai demandé pourquoi, elle a eu une réponse si charmante et si généreuse que j’ai eu envie de la partager avec vous :
Si tu étais un autre métier que celui que tu exerces aujourd’hui…
Si tu étais une chanson…
Si tu étais un plat…
« La raison pour laquelle je n’ai pas répondu à ces 3 questions c’est que,
Un jour je serais bien architecte assise au bord d’un lac en écoutant le silence pour trouver une solution à l’intégration d’une maison dans ce paysage, avec un panier de pique-nique;
Un autre jour j’aimerais être journaliste et profiter de mes voyages à travers le monde pour goûter toutes les spécialités des pays que je visite;
Un autre jour, j’aimerais être maman et rester à la maison pour préparer de bons et sains petit plats à mes enfants ou pour faire des gateaux avec eux;
Mais avant tout, je mesure mon bonheur et ma chance tous les jours de pouvoir de créer des nouvelles choses et d’aller déjeuner avec l’équipe en bas du bureau dans de petits restos toujours différent en plein cœur de Paris. »
If you were a verb… Move forward
If you were a fiction character… Peter Pan
If you were a metropole… Paris & Berlin
If you were a smell/a perfume… The pencils’s scent
If you were a sound… A laugh
If you were a material… The wood
If you were a color… All of them
If you were a good resolution… To take advantage
Miriam have not answered to 3 of my questions. On purpose. When I have asked why, her answer was so lovely, so full of generosity that I have decided to share it with you…
If you were another job than the one you are doing now…
If you were a song…
If you were a meal...
« The reason why I have not answered to these 3 questions is because :
One day, I would like to be an architect, sitting by a lac, listening at the silence to find a solution for integrating a house to that landscape, with a picnic basket;
An other day, I would like to be a journalist to travel all over the world and being lucky enough to taste every meal of each country I am visiting;
An other day, I would like to be a housewife, staying at home to cook some god healthy meal for my children or baking cakes with them.
But more than anything, I know how lucky I am to be able to create new products every day and go with my team to launch at a lot of different little restaurant near by the office, in the heart of Paris. »
Aucun commentaire