05 Déc Louicito papercut postcards
Décembre est un mois particulièrement chargé pour nous, mamans : il nous faut trouver le cadeau parfait pour chaque membre de la famille et pour nos amis qui leur montrera à quel point ils comptent pour nous.
Et comme de plus en plus de consommateurs, nous pratiquons le « shopping small ».
Vous aurez sans doute entendu cette expression sur les réseaux sociaux ou dans la presse économique mais qu’est ce que cela signifie au juste?
Pour faire simple, cela signifie que nous nous tournons de plus en plus vers les petites voire toutes petits entreprises – peut être même vers des mamans qui mettent à profit leurs talents pour créer quantités de créations maison, pensez notamment à l’explosion de cette fantastique boutique Etsy! – ce qui est un bon moyen de soutenir et d’encourager un shopping durable que cela concerne pour les vêtements, les savons, la cuisine ou l’art!
J’ai découvert une maman de 4 enfants extrêmement talentueuse qui imagine des petits choses vraiment originales et dont le travail mérite vraiment d’être mis en avant. J’avoue, je suis fan!
We are very busy this time of year as mums, searching for the perfect gift which shows how much our family and friends mean to us.
And more and more, we as customers, are shopping small.
« Shopping small » is a phrase that you are probably hearing quite a lot about at the moment on social media, but what does it mean?
Well, It means that we are looking towards smaller businesses – perhaps other talented mums who are using their skills to provide us with handmade items – to support them and encourage a more sustainable way to shop. Whether for clothes, soaps, food or art!
I came across an extremely talented mum of 4 who makes something which is slightly more unusual, but really stood out to me and I wanted to share her talent and story with you.
Louicito a été fondé par la talentueuse Harriet Bosse. Harriet vit en Allemagne. Elle y dessine et y créé les plus étonnantes silhouettes en papier découpé pour en faire des cartes postales, des sceaux personnalisés et qui peuvent devenir de magiques petites décor pour la chambre des loulous… Imaginez un beau tableau mettant en scène Robin des Bois ou Le Petit Chaperon Rouge pour la chambre de votre baby chou pour Noël?
En discutant avec Harriet, j’en ai profité pour lui demander d’où lui était venue cette idée magique et sa réponse fut aussi belle que ses créations…
Louicito is a company born from the talented Harriet Bosse. Harriet is from Germany and designs and makes the most stunning paper cut silhouettes, which are put onto postcards, onto personalised gifts and can even be themed for your little one’s rooms….think of Peter Pan and Little Red Riding Hood for your child’s bedroom this Christmas!
I spoke with Harriet and asked her where the idea for these stunning designs came from and the story is as beautiful as her products.
« Pendant mon enfance, j’ai toujours été fascinée par les vieilles silhouettes en papier découpé que mon grand-père avait reçu quand il avait 9 ans, dans les années 30. Nous dormions sous ces petits tableaux quand nous allions dormir chez nos grands-parents.
Plus tard, mon grand-père les a finalement offert à mes enfants. Je me suis alors amusée à les copier pour neveu et nièces pour que ses arrières petits-enfants puissent tous dormir sous ces adorables petites scènes en papier découpé.
Après avoir reçu de nombreuses demandes de la part de ma famille et de mes amis, j’ai lancé un petit business de silhouettes customisées. En faisant cela, je me suis rendue compte que je débordais d’idées et que mon imagination n’attendait que cet instant pour mettre en forme tous les dessins que j’avais en tête. C’est ainsi que j’ai commencé une jolie collection de cartes postales réalisée mettant en scène mes dessins.
Elles peuvent être utilisée comme cartes postales mais aussi pour accompagner un cadeau ou tout simplement sous cadre dans la chambre de bébé… »
Throughout my childhood, I had always been fascinated by old paper cut-pictures which my grandfather received when he was a 9-year-old boy in the 1930s. We used to sleep right under them whenever we visited our grandparents home.
My grandfather left these paper cuts to my children. And I copied and hand-cut them for my nephews and nieces so that all his great-grandchildren would be able to sleep under a beautiful paper cut – scene.
After many requests by family and friends, I started a little business with customised paper cuts.
By doing this, I discovered so many ideas within my imagination that I had realised were sitting there, waiting to be released. I started a little collection of exquisite postcards with paper cut motives.
They can be used the most common way as a handwritten poster card but also as a gift wrapping paper and for nursery decoration once put in a frame. »
Allez faire un tour sur son site, même s’il n’est qu’en allemand pour le moment, vous pouvez lui écrire en anglais et elle expédie partout. Mais je vous promets que les mots sont inutiles tant ces créations parlent d’elles-même : Louicito.de
Cette année, en cherchant vos cadeaux de Noël, que diriez-vous d’acheter « petit » et personnalisé?
Have a look at her stunning website, which although is only in German ‘at the moment’, you can email her in English and she will post out anywhere, but you do not need words, as the pictures speak for themselves! Louicito.de And think this year when looking for Christmas presents, how it would be nice to shop small and personalised!
Aucun commentaire