15 Nov La Collection Automne Hiver MINI OYOY
Vous êtes vous déjà demandé quels beaux produits pourraient naître de la fusion de la simplicité et la fonctionnalité du design danois avec une touche de design japonais?
C’est justement ce qu’a imaginé la superbe marque danoise OYOY!
Have you ever wondered what beautiful products could evolve from merging together the simplicity and functionality of Danish design with a Japanese twist?
Well, wonder no more because the stunning Scandinavian brand, OYOY, from Denmark, has done just that!
Après le succès rencontré lors du lancement de leur collection Automne Hiver 2016 à Copenhague, Amsterdam, Stockholm et Paris, OYOY est une entreprise qui suscite l’intérêt et l’enthousiasme chaque jour que ce soit sur les réseaux sociaux, mais aussi auprès de tous ceux qui cherchent à aménager leur maison avec un certain style .
After successfully presenting their AW16 collection in Copenhagen, Amsterdam, Stockholm and Paris this year, OYOY is a company which is building interest and praise by the day, both online socially, but also from person to person, looking to furnish their home with certain style.
A y regarder de plus près, vous reconnaîtrez certainement les lettres de la marque sur le flanc des avions danois : depuis 1929, les avions danois volent avec la signature OY, signifiant fièrement et patriotiquement leur confiance dans le design danois.
«Nous concevons et fabriquons toujours des intérieurs avec une touche de personnalité et une idée bien particulière. Nous avons confiance et croyons qu’il y a une histoire dans tout et c’est ce que nous aimons donner à nos collections; » Voilà ce qu’ils disent sur leur blog, et ils ont raison!
If you look carefully you might recognise the letters from the sides of planes from Denmark. Since 1929 Danish planes have been flying with the signature OY, signifying proudly and patriotically that they are confident in what Danish design stands for.
« We design and manufacture interior design always with a twist of personality and with a significant idea. We trust and believe that there is a story in everything and this we like to add into our collections. » Is what they tell us on their blog, and they are right!
La fondatrice et créatrice d’OYOY, Lotte Fynboe, a estimé que reprendre ces deux lettres représentait le meilleur moyen de montrer la même confiance et la même fierté dans ses produits. Lotte Fynboe a fait ses études à l’école de design danoise Teko, à Herning, spécialisée dans l’architecture d’intérieurs et le design de mobilier.
La société OYOY est née en janvier 2012.
La forme, le graphisme, la couleur et les matériaux écologiques inspirent Lotte Fynboe qui s’est imprégnée de le précepte du « Less is More« . Beaucoup des produits qu’elle imagine sont des variations autour de ses souvenirs d’enfance.
The owner and designer of OYOY, Lotte Fynboe, felt that this was the perfect way to show the same confidence and belief, in her products. Lotte Fynboe has been educated from the Danish design school Teko, in Herning, specialising in interior and furniture design.
The OYOY Company was founded by Lotte Fynboe in January 2012.
Shape, graphic, colour and clean materials inspires Lotte Fynboe and her motto is “Less is More”. A lot of the products are redesigns of her Childhood memories.
Mais, aujourd’hui, nous avons souhaité mettre l’accent sur la collection d’accessoires, jouets et textiles destinés aux plus jeunes.
« En 2014, Lotte a souhaité agrandir son offre en ajoutant une collection MINI au catalogue OYOY. La MINI OYOY a ainsi été présentée lors du lancement de la collection Automne Hiver 2014, une jolie collection créée pour les enfants et les âmes joueuses. Tous les produits sont réalisés avec des couleurs douces et leur design bénéficie de la même exigence de qualité que pour l’ensemble de la collection OYOY. «
But, today, we are looking at a small corner of their brand (in more ways than one) as it is their MINI OYOY collection, for the small people in our lives.
« In the AW14 collection a new branch was added to the OYOY collection as the MINI OYOY was introduced. A cute collection created for kids and playful souls. All products are made in sweet colours and designs and still is the same good quality as all other items within the OYOY Collection. »
Ces créations colorées et aux formes amusantes sont parfaites pour donner un petit twist scandinave à la chambre des vos enfants.
Avec des couleurs pastel, noir sur gris, brun automnal et quelques personnages animaux, y compris SLINKII le chien, on aime leur collection Automne Hiver 2016 et son design fun et minimaliste
Avec MINI OYOY, pas de design pour les garçons ou pour les filles, ce qui est génial et avouons-le, cela nous change! Comme moi, vous ne manquerez pas de leur trouver un usage ou une bonne raison d’en offrir!
To fill your child’s room with these fun designs would come very easily to anyone wanting that Scandinavian styled room. Most definitely Scandi Style but, you can tell there is a slight twist running through.
With pastel colours, black on grey, autumnal brown and a few animal characters, including SLINKII the dog, their AW16 collection is inviting and fun for both boys or girls.
You’re not limited by gender, which is great, but also the products are practical, and as a parent you will most definitely have a need for them.
Avec Noël qui approche, quelle meilleure occasion de repenser la décoration de la chambre de vos enfants ou simplement d’offrir un joli doudou, un beau jeu en bois qui éveillera l’imagination des tous petits!
With Christmas around the corner, now is the perfect time to re arrange or add to your child’s room or play space and inject some Danish Design into your home.
Aucun commentaire