28 Nov It’s all about MÓI
S’il est un pays d’Europe qui semble prendre une place de choix dans le paysage de la mode pour enfants, c’est l’Islande. Je découvre de nouvelles marques tous les jours!
En tant que maman, j’ai envie que mes enfants soient lookés tout en se démarquant avec des marques identifiables leurs produits mais j’attache également une grande importance à ce que les marques soient ultra rigoureuses quand à la toxicité des matières et à leur empreinte écologique…
Et comme de plus en plus de marques de mode y sont à présent attentives, nous n’avons plus aucune raison de ne pas choisir avec attention la prochaine tenue de nos petits chats!
Iceland is really coming through at the moment in the world of Nordic fashion and seems to be delivering us stunning Kids brands for our little ones.
For me, as a mum, I want my children to look stylish, whilst standing out in a brand which is instantly recognisable, by its prints, style and quality, but also I feel happier if I know that the brand is committed to the planet and sustainability.
And, because so many more fashion brands are signing up to this, there is no excuse really now, to not look for this when choosing your child’s next outfit.
J’adore MÓI! Les couleurs, les motifs et le style illustre parfaitement le style nordique auquel je ne peux absolument pas résister! Et avec le petit twist urbain qu’on y retrouve, le style MÓI se distingue de certaines marques islandaises plus traditionnelles.
Alors, qu’est ce que MÓI exactement et où se passe la magie?
Reykjavik, évidemment!
I love MÓI! The colours, patterns and attitude just screams Nordic design at me! And it most definitely has a particular Urban twist, which I think sets it apart from some of the more traditional brands, coming out of Iceland.
So, what is MÓI all about and where does the magic happen? Reykjavik, of course!
« Le studio+shop mói se situe dans le centre de Reykjavik. Notre studio+shop est un atelier ouvert où chacun peut découvrir le monde de mói et quelques pièces rare de mói peuvent également y être achetées.
C’est aussi là que se trouve notre équipe de styliste et où tout se passe. Cet espace très simple illustre le concept derrière la marque et on retrouve la culture nordique dans chaque recoin de studio, qui se situe au coeur du quartier des plus beaux restaurants de la ville mais aussi par une vie artistique foisonnante. »
« The mói work+shop is located in the heart of downtown Reykjavík. Our work+shop is an open workshop for everyone to explore the world of mói and rare mói items can be purchased as well.
This is where our design team is located and where things happen. The simple space embraces the concept behind the brand and the Nordic culture to be found in the nearby area, which is surrounded by amazing artistic venues as well as high-end restaurants.
Mói est une marque de mode urbaine originaire de Scandinavie. Le premier objectif de Mói est de créer des vêtements stylés et funky pour les enfants avec tout ce qu’il faut pour inspirer une vie soucieuse de la nature, de liberté et du désir de faire de la terre un meilleur endroit où vivre. Toutes les collections sont certifiées éco-responsables, bio et éthiques.
Le style citadin et les vêtements ultra confortables sont pensés pour être portés aussi bien par les garçons ou les filles de 0 à 12 ans. Les vêtements plus classiques et basiques se coordonnent très bien et peuvent se porter pour toutes les occasion que ce soit pour un look über cool, pour jouer ou faire la fête. »
Mói is an urban children’s fashion brand originating from Scandinavia. Mói’s primary focus is creating stylish and funky clothes for children with a dash of attitude to inspire sustainable living, being free and of full of desire to make the earth a better place. This is done through certified production methods, which are responsible, ethical and organic.
The urban designs feature comfortable garments that can be used by both genders between 0–12 years of age. The classic designs blended with in-style basics are easy to mix and match and wear with comfort on all occasions whether being über cool, playing or partying. »
Comme l’automne laisse tout doucement sa place à l’hiver, beaucoup de parents recherchent des vêtements bien chauds pour leurs bouts d’choux.
Des vêtements au style indéniable, assez pratiques et confortables pour jouer et solides. Evidemment, l’Islande subit des hivers suffisamment rigoureux pour avoir confiance en leur capacité à faire des tenues assez chaudes et qui protègeront nos enfants du froid.
La nouvelle collection est, à mon avis, un vrai must-have!
As Autumn is starting to fade behind Winter, a lot of parents are looking ahead to find clothes which are going to see our kiddies through.
Clothes which get them noticed but a wearable in play and durable in the weather. Of course Iceland has some pretty harsh winters so I am confident that their clothes are going to keep our children warm, once they are layered up.
The new collection is a must-have, in my opinion!
Connus pour les imprimés corbeaux et leur style urbain, Mói lance sa collection automne hiver 2016 appelée « Looking Up » pour illustrer l’offre de la taille naissance à 12 ans. La marque propose de nouveaux imprimés et une évolution de l’imprimé corbeau en fonction de la taille du vêtement. La collection s’inspire de la culture et de la nature islandaise et scandinave.
Mais ne vous contentez pas de notre parole, et allez faire un tour sur moi-kidz.com pour découvrir l’ensemble de la collection!
Known for the raven prints and urban atmosphere, Mói now launches their new 2016 Autumn Winter Collection called “Looking Up” as the new collection broadens the sizes from newborn and now up to 12 years. The brand will add new prints as well as adjust the raven prints to a new scale to furthermore embrace the growth in size. The collection is inspired by the Icelandic and Nordic nature and culture.
But, don’t just take our word for it, head over to their site and surround yourself by all of their tempting clothes moi-kidz.com
Aucun commentaire