20 Déc Dine with Done by Deer
Les Fêtes de fin d’années… C’est un moment que nous, maman, planifions souvent des semaines voir des mois à l’avance. Nous préparons notre plan de table, imaginons la décoration, le menu du repas. Tous ces composants qui feront de cette fête un événement mémorable et pour éblouir nos invités, nous sortons notre plus belle vaisselle.
Mais, si vous aussi avez des enfants, comme il est compliquer de savoir comment nos chérubins vont se comporter une fois à table!
Ces petits anges sont imprévisibles même dans leurs meilleurs (et pires) moments. Mais parce que ce dîner n’arrive qu’une fois par an, il nous revient de trouver un bon moyen de leur donner envie de s’asseoir à la table et ainsi de se joindre aux amis et la famille!
The Christmas Feast! It is one that us mums have planned for many weeks, even months. We have worked out our seating plan, timed all of the different components to make up this once yearly feast and we have bought some new tableware for this special occasion, to present to our guests.
But, if you, like us, have little children, then you will know that how they will sit and behave at the table for this special meal, can not be planned!
Our little ones are unpredictable at the best (and worst) of times, but because this dinner is only once a year, we really need to pull out the stops to keep them wanting to sit up at the table and join in with the rest of the friends and family.
Nous vous conseillons de préparer une jolie place avec une vaisselle attrayante et colorée comme celle de la collection du danois Done by Deer.
Les motifs comme les couleurs sont amusant pour les enfants et stylisés pour plaire aux mamans et le point le plus important : ils sont conçus pour aider les plus jeunes à apprendre à manger comme les grands!
We recommend setting a special place for them with some of the very eye catching and colourful tableware items from the Danish company, Done by Deer.
The patterns and pictures are fun for the children, and stylish for us mums too and best of all, they are the perfect products to actually help your child learn to eat with tableware.
Done by Deer a une histoire à vous raconter et j’aimerai vous la conter…
Done by Deer est pensé pour les familles qui sont convaincues que les enfants et avoir du design de qualité chez soi n’est pas incompatible!
« Notre design est pensé pour les enfants – et leurs parents. L’histoire de notre entreprise tient ses racines dans la fabrication de jouets et nous nous employons à allier le style Scandinave à des motifs amusants et joyeux. Nos designs stimulent les sens et l’apprentissage au travers de matériaux, de combinaisons de couleurs et de détails que leurs petits doigts et leurs yeux aimeront explorer. Sans omettre nos jolis doudous! »
Done by Deer have a story to tell and would like to introduce themselves to you………
Done by Deer is for families who believe life with kids and life with great design is a perfect match.
Our design is done for the kids – and their parents. We are deeply rooted in toy-making and strive to combine modern Scandinavian design with features that are fun and playful. Our designs stimulate the child’s senses and development with materials, colour combinations, and details that little fingers and eyes love to explore. Not to mention our cute cuddle toys.
« Done by Deer se démarque par un style graphique à part et une indéniable référence au style scandinave. Notre philosophie est simple : nous associons design, sécurité et coloris contemporains. Tous nos produits sont conçus en interne par Helen Hjorth et le nombre de nos distributeurs est croissant en Scandinavie comme dans une grande partie de l’Europe.
C’est sans doute ce qui rend chaque produit Done by Deer exceptionnel!
Tous nos produits sont adaptés aux enfants et scrupuleusement testés pour respecter voir surpasser les normes de sécurité européennes. »
Et avant que vous ne nous le demandiez : la designer ultra douée de tous ses très beaux produits s’appelle Helene Hjorth et en danois, Deer (renne en anglais, ndlr) se dit « Hjorth ».
Done by Deer has a distinctive graphic edge and a clear reference to Scandinavian style of life. The philosophy is simple: We combine innovative design, safety, and a daring use of contemporary colours. All our products are designed in-house by Helene Hjorth and sold through a growing network of distributors in Scandinavia and most of Europe.
This makes every item Done by Deer outstanding.
Everything Done by Deer is 100% friendly and naturally tested thoroughly to comply or exceed strict European safety standards.
And, if you are wondering where the name comes from we can tell you! Deer in Danish is ‘Hjorth’ and of course the extremely talented designer of all of these beautiful products is a lady, by the name of, Helene Hjorth.
Profitez de votre repas de Noël avec vos petits anges et n’hésitez pas à partager avec nous vos plus belles photos où les petits seront attablés avec leurs vaisselles Done by Deer que ce soit le soir du Réveillon ou le jour de Noël :
→ Sur Instagram : avec le hashtag @LpadlXmas et #DonebyDeer ainsi qu’un petit @lepetitatelierdelouise pour nous aider à vous retrouver!!!
→ En nous envoyant vos photos que nous pourrons publier en commentaire de cet article sur contact@lepetitatelierdelouise.com!
So, enjoy your Christmas meal with your little ones and we would love for you to send us your photos of how nicely they sat at the Christmas dinner table with their Done by Deer products on the big day, whether its Christmas eve or Christmas day :
→ On Instagram : with the hashtags #LpadlXmas and #DonebyDeer and @lepetitatelierdelouise to help us to find you!!!
→ By sending us your photos on contact@lepetitatelierdelouise.com so that we will be able to feature them at the bottom of this article!
Aucun commentaire