13 Juin #City Guide : La Garçonnière – Paris
Il y a quelques mois, l’homme et moi nous promenions à Paris à la découverte de nouvelles adresses, renouant avec le plaisir de (re)découvrir la ville que nous avions quitté fin 2015. Au détour de la rue des Petits Carreaux, nous sommes tombés sur une nouvelle boutique pour laquelle nous avons eu un énorme coup de coeur : La Garçonnière.
Ce très beau concept store (je suis dingue du mur végétal à l’intérieur… et à l’extérieur aussi!) joue le jeu de la franche camaraderie, du partage, de la simplicité et des valeurs sûres avec une sélection de vêtements, d’accessoires de mode mais aussi de soins pour homme, de bons livres, de guide de voyage, food… En bref, tout ce qui plaira à votre homme/frère/père/meilleur ami…
A few months ago, my other half and I were walking around Paris as we wanted to discover new places, we wanted to recreate the pleasure of (re)discovering the city that we had left at the end of 2015. As we turned onto Rue des Petits Carreaux, we stumbled across a new shop for which we absolutely fell in love with: La Garçonnière.
This is very beautiful concept store. Firstly, I am crazy about the plant wall which is inside … and out! There is a certain camaraderie amongst the stores offerings. Most definitely a sharing of simplicity and solid values with a selection of clothes and fashion accessories as well. But it doesn’t end there as there is also men’s care, good books, travel guides & food… In short, everything that will please your partner/brother/father/best friend …
En mettant en avant l’art de vivre masculin, l’équipe fondatrice de La Garçonnière nous propose d’entrer dans l’univers détendu et ouvert d’une bande copains, d’apéros et de projets partagés. Une atmosphère chaleureuse où personne ne se sent à l’écart.
Un lieu surtout dans lequel chacun a envie de rentrer, sans être intimidé par une sélection trop élitiste, ni rebuté par des produits de mauvaise facture issus du mass-market.
By highlighting the masculine lifestyle the founding team of La Garçonnière tempts us to enter into the relaxed and open universe of a group of friends, aperitifs and shared projects. A warm atmosphere where no one feels isolated.
A place especially in which everyone wants to return, without being intimidated by a selection too elitist, nor rejected by products badly crafted from the mass-market.
Du mardi au samedi de 11h00 à 20h00 et le dimanche de 13h30 à 18h00 et sur le e-store
Aucun commentaire