Le Petit Atelier De Louise | #City Guide : Havana – San Antonio
22643
single,single-post,postid-22643,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,boxed,,qode-theme-ver-7.8,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2,vc_responsive
HavanaQueen-HotelHavana-opening

19 Juin #City Guide : Havana – San Antonio

Pour celles et ceux qui me suivent sur Instagram le savent , j’ai eu la chance d’accompagner mon homme au Texas pendant 2 semaines. Je vous parlerai très vite de ce beau voyage aussi surprenant que passionnant mais aujourd’hui, j’ai envie de vous parler d’un superbe hôtel dans lequel j’ai eu la chance de m’arrêter lors de notre passage à San Antonio : le Havana.

Construit en 1914 par un commerçant local Edward Franz Melcher, cet établissement a été conçu dans l’idée de lui donner l’allure tropicale des hôtels méditerranéens de la ville caribéenne. les palmiers, magnolias et cyprès qu’il a planté à l’époque sont même toujours dans le jardin de l’hôtel. Après des travaux de rénovation, il rouvre ses portes en Avril 2010 sous la direction de la talentueuse et prolifique équipe du Bunkhouse et de Liz Lambert.

For those of you who follow me on Instagram you will know that I was lucky enough to have the chance to accompany my other half to Texas for 2 weeks. I will tell you everything about this beautiful trip that was just as surprising as it was exciting very soon……. but today I want to talk to you about an amazing hotel in which I had the chance to stay in during our visit to San Antonio : The Havana.

Built in 1914 by local grocer Edward Franz Melcher, this establishment was designed to give a tropical look of the Mediterranean hotels in the Caribbean eponym city. The palms, magnolias and cypress trees that he planted at the time are still in the hotel garden. After some renovation work, it reopened in April 2010 under the direction of the talented and prolific team of Bunkhouse and Liz Lambert.

entree-HotelHavana

A San Antonio, on plonge dans l’histoire de la conquête de l’Ouest, des guerres entre le Mexique et le Texas qui n’existe pas encore vraiment mais qui se construit (Fort Alamo est à quelques pas de là), des cowboys, des vaches Longhorn, de Davy Crockett et de James Bowie (l’homme dont le couteau est devenu si mythique qu’on le retrouvera dans les mains de Rambo, ou d’Indiana Jones et qu’il donnera même son nom à un certain David).

Niché entre le calme d’un virage de la Riverwalk et la clameur du centre ville, ce Boutique-Hotel offre aux voyageurs une pause fraîcheur dans le superbe restaurant Ocho. Que vous veniez pour y déguster un petit déjeuner avant de partir découvrir la ville ou vous réveiller les papilles avec une margarita frappée avant de rejoindre votre chambre, ce sont les couleurs des caraïbes qui viennent reposer votre âme et vous plonger dans la langueur des nuits cubaines.

In San Antonio, we delved into the history of the Wild West conquest wars between Mexico and Texas that existed  (Fort Alamo is a few steps away), Cowboys, Texas longhorn cattle, Davy Crockett and James Bowie (the man whose knife has become so mythical that it will be found in the hands of Rambo or Indiana Jones and that he will even give his name to a certain David…).

Nestled between the calm of a bend on the Riverwalk and the hustle of the city center, this Boutique-Hotel offers travellers a fresh break in the beautiful restaurant, Ocho. Whether you come to enjoy a breakfast before heading out to discover the city or want to wake up your taste buds with a margarita before taking to your room, it is the Caribbean colours that rest your soul and plunge you into the languor of Cuban nights.

Ocho-HotelHavana
Margarita-HotelHavana
hotel-havana-best-rate-guarantee
Assiette-HotelHavana
terrasse_ochobar-HotelHavana

Les chambres et le reste de l’hôtel nous propose un savoureux cocktail de pièces chinées dans le mobilier vintage texan et de couleurs cubaines le tout dans une ambiance bohème savamment dosée dont il n’est d’ailleurs pas difficile de s’inspirer pour décorer sa maison…

Chaque chambre dispose d’un réfrigérateur SMEG, de linge de lit de qualité supérieure, d’un assortiment de produits de la marque Red Flower pour le corps (marque de cosmétiques américaine vegan et cruelty free) et de kimonos en coton ultra doux customisés pour le Havana que l’on retrouve dans la boutique.

The rooms and the rest of the hotel offer us a tasty cocktail of pieces designed in texan vintage furniture and Cuban colours, all in a bohemian atmosphere expertly executed, which of course gets its guests dreaming about inspirations to decorate their own home…!

Each room has a SMEG refrigerator, linen bedcovers, an assortment of Red Flower body care products (an American cosmetics brand which is vegan and cruelty free) and custom, supersoft serape robes that can be bought at the boutique.

HotelHavana
TerraceSuite2-HotelHavana
hotel-havana-Queen-room-bed-HotelHavana
grand-suite-bed-HotelHavana
grand-suite-lounge-HotelHavana
PenthouseSuite2-HotelHavana
KingSuite-HotelHavana
hotel-havana-terrace-suite-bathroom--HotelHavana
lobby-HotelHavana

MA SELECTION SHOPPING

Photos ©Hotel Havana – Bunkhouse Group

Havana Hotel – 1015 Navarro Street – San Antonio, Texas 78205 – T : +00 (210) 222-2008

Aucun commentaire

Laisser un commentaire